Create a step-by-step guide for implementing a custom Anki card type that: 1) Uses responsive CSS design 2) Incorporates audio playback 3) Includes example sentences with color-coded parts of speech 4) Has a toggleable hint system. Provide the template code in HTML/CSS/JS and explain how to integrate it with Anki's card template system.