Create a step-by-step guide for using Expand Board for macOS to plan a software development project. Include: 1) Setting up the initial board structure 2) Adding and connecting feature ideas 3) Organizing components by priority 4) Collaborating with team members 5) Exporting the final plan. Use markdown format with clear headings.